Il 12 settembre Paullina sulla sua pagina facebook ci ha regalato delle immagini della sua vita personale che voglio condividere con tutte voi: Paullina a 23 anni è diventata mamma della sua primogenita Natasha.
Ecco cosa ci scrive:
"La nascita del mio primo figlio è capitata nel giorno delle nozze d'argento del matrimonio dei miei genitori.
Mia madre non riusciva a crederci. Ho dovuto fornirle il certificato di nascita come prova
06.32 del 12 settembre 1987, Barking, Inghilterra.
E i miei genitori si sono sposati presso l'ufficio del registro di Leningrado, URSS il 12 settembre 1962."
Il tour di Paullina Simons è finito e ha avuto un successo
strepitoso.
Ovviamente noi da lontano non abbiamo potuto seguirlo se non
tramite facebook e le interviste rilasciate dalla nostra scrittrice preferita.
Per questo motivo cercherò di fare un riassunto delle
notizie più importanti e di informarvi delle ultime novità sul film e di tutto
quello che è successo nel mesi del 2012 dedicati al tour.
Partiamo con una breve intervista rilasciata da Paullina Simonsa
femail.com.au alla partenza del sul tour e scopriamo alcune cose sulla sua
tecnica di scrittura.
Domanda:Ci parli di Children of Liberty?
Paullina Simons:Children
of Liberty è una storia d'amore tra un'immigrata siciliana di nome Gina e
Harry, il figlio di un ricco mercante di Boston. Il libro è ambientato a cavallo del secolo, 115 anni fa.
Domanda:Che cosa ti ha ispirato a scrivere un prequel alla trilogia del
Cavaliere d’inverno, a dodici anni di distanza?
Paullina Simons:Gina e Harry mi apparvero, non come li avevo conosciuti, ma come erano
da giovani mentre ero nel bel mezzo della scrittura di un libro completamente
diverso con personaggi completamente diversi e ho capito che dovevo mettere
questo libro da parte e scrivere di Gina e Harry.Sorprendentemente non è stato difficile, dopo dodici anni. Pensavo di aver finito con Gina e Harry, ma non essendo stato assolutamente difficile, chiaramente loro non avevano finito con me!
Domanda: La storia di Children of Liberty è venuta spontaneamente?
Paullina Simons:No, non è
necessariamente venuta naturale ma io sapevo che c’erano delle cose che
dovevano accadere.La ricerca è
stata enorme per il libro perché c'era così tanto che non sapevo e più leggevo
su di esso e più mi rendevo conto che non sapevo.E’ stata una tranquilla lotta per garantire di avere tutte
le parti storiche esatte.
Domanda:Cosa ti piace di
più sulla scrittura di un romanzo ambientato durante gli eventi storici?
Paullina
Simons:Mi piace soprattutto scrivere di eventi emozionali che si verificano
tra i personaggi che li guidano nella loro vita e che ispirano il loro percorso emotivo, che è molto personale e più
personale è e più interessante è per me e spero più interessante anche per il
lettore.
Domanda:L'Australia è il tuo più grande mercato, perché pensi gli
australiani amino così tanto il tuo libro?
Paullina Simons: Gli australiani
sono molto colti e prestano molta attenzione ai dettagli.
Il passaparola in Australia è stato fenomenale e questo
potrebbe aver a che fare con il fatto che gli australiani vivono abbastanza
vicino e sono in grado di dire "Ho letto questo libro e mi piacerebbe che
tu lo legga" ed è facile che ciò avvenga.
L'America è molto diversificata, m ai pacchetti di interessi sono simili all'Australia.
Ma sebbene i lettori negli Stati Uniti abbiano lo stesso fervore, sono più sporadici e diversificati attraverso il paese.
Le presentazioni di libri sono la mia parte preferita del tour, è
fantastico incontrare i miei lettori e
quando arrivano sono così impegnati e così felici di incontrarmi e portano
tutti i loro libri da firmare.Tutto
questo è un grande piacere per me.
Domanda:Ci puoi parlare di come pianifichi e sviluppi un personaggio?
Paullina Simons:I
personaggi, come Gina e Harry, mi appaiono essenzialmente come se stessi e li
vedo molto chiaramente nella mia testa e quando ho iniziato a scrivere,
l'essenza di questi era già dentro di me. Ogni tanto loro mi sorprendono con le cose che devono fare
e con il loro comportamento e arrivo a conoscerli molto meglio attraverso il
corso della scrittura.
Quando torno a riscrivere la prima bozza poi posso vedere
le incongruenze e visto che ho scritto tutto il libro penso "oh no, Gina
non avrebbe potuto farlo".Di
solito durante la riscrittura mi assicuro di aver colto il personaggio nel modo
esatto.
Domanda:Qual è il tuo
processo di scrittura?
Paullina Simons:Scrivo le
scene più difficili ed emotive a mano e a volte scrivo anche i frammenti di
scene e descrizioni nello stesso modo.Per il dialogo e le cose che hanno bisogno di muoversi
rapidamente, scrivo sempre sul mio portatile e lo posso fare ovunque nel mio
studio visto che ho tre diversi modi in cui potrei stare seduta (sedia, tavolo,
divano) e li alterno.
Vi ricordate il concorso di Natale con il quale Paullina regalava ai vincitori la copia di Tatiana's Table e di The Bronze Horseman ? ?
Forse vi sarete chiesti che fine ha fatto la copia speciale di The bronze horseman che Paullina Simons mi ha spedito. Ora finalmente sul blog le foto del libro e della dedica:
...direttamente dalle mani di Paullina Simons a casa mia !
La dedica personale di Paullina Simons
Ogni volta che prendo in mano questo libro mi emoziono pensando che è un regalo speciale di Paullina.
E' da molti anni che amo il cavaliere d'inverno e ormai posso dire che Tania e Shura fanno parte della mia vita. Quindi potete immaginare la felicità nel ricevere l'edizione speciale che considero un regalo per tutto il blog perché ogni giorno condivido con voi le mie emozioni e la mia passione...per questo colgo l'occasione per ringraziare tutti voi che mi seguite con affetto.
Oltre le foto per voi ci sono alcune piccole sorprese che verranno pubblicate nei prossimi giorni:
E' da molto tempo che sul blog non si parla delvestito di Tatiana Metanova. Dopo questa pausa ho deciso di proporvi4 nuovi abiti.
Un vestito comprato in Polonia e fabbricato in Francia.
Bianco con delle rose color Cremisi.
Un vestito che fa sognare .. emozionare .. amare.
QUARTA PARTE DEL SONDAGGIO :
PROPOSTA N. 13
Questo abito è molto grazioso, delicato e leggero. Mi sembra molto romantico e quando l'ho visto ho pensato subito a Tania e a come sarebbe stata carina in questa nuvola bianca con le rose. Un vestitino che mi piacerebbe avere e indossare.
PROPOSTA N. 14.
Questo abito è sicuramente troppo accollato per Tatiana, ma mi piaceva molto il colore delle rose e la loro grandezza. Anche il taglio del vestito è molto semplice e potrebbe ricordare quelli degli anni '40. In ogni caso il dietro non ha i laccetti..ma è solo un dettaglio!
PROPOSTA N. 15.
Quando ho trovato queste foto..mi sono innamorata. Abito semplice. Stretto in vita, con le spalline e con la gonna dalla linea morbida che può diventare un paracadute se Tania gira veloce su se stessa. Le rose sono proprio rose in fiore come descrive Paullina. Per me è splendido. Anche qui non ci sono i laccetti, ma se usate l'immaginazione vedrete che compariranno.
PROPOSTA N. 16.
Abito molto delicato proposto da Bethel . L'ho trovato fin dal primo sguardo incantevole. Il bianco candido fa da contrasto con le roselline ricamate.
COSA NE PENSATE?
vi piacciono? c'è qualcuno in particolare che secondo voi si avvicina di più alla descrizione che Paullina Simons fa del vestito di Tatiana? Ho voluto come sempre proporre abiti tra di loro diversi perché ognuna di noi immagina Tania in modo diverso e cerco di accontentare tutte le vostre richieste (rose grandi, rose piccole, più o meno bianco, più o meno corto...siete in tante ma spero di farvi sognare con queste immagini).
ho creato un album fotografico con tutte le fotografie degli abiti di Tatiana dove li potete vedere nei loro dettagli, ingrandirli, e scrivere i vostri commenti:
..è Estate e il blog è un po' in vacanza..ma ecco delle notizie interessanti:
Ormai lo sappiamo, Paullina Simons ha firmato con la sua casa editrice un piano editoriale che prevede la pubblicazione di un libro all'anno in tutto il mondo (quindi anche in Italia...spero!!).
Cosa ci dice Paullina del suo ultimo libro?
CHILDREN OF LIBERTY/BELLAGRAND
Prima dell'amore, non c'era amore
Prima di Tatiana e di Alexander
Prima di Leningrado e Lazarevo
Prima di tutto
c'era Gina da Lagosanto che era andata a cercare la libertà sulla banchina di Boston
per cercare una nuova vita
e ha incontrato Harold Barrington che stava cercando la sua.
Il loro legame fu immediato
E così fu il blocco contro di loro.
L'amicizia tradita, la secolare tradizione di famiglia, un profondo pregiudizio radicato, l''odio dei rivali di sangue si allearono per distruggerli.
Lui un idealista, lei una romantica,
impetuosi e giovani, Gina e Harold insieme vanno incontro all'alba di nuova civiltà:
Il modello T.
La nascita dei sindacati.
La rivoluzione russa.
Lo sconvolgimento delle nazioni.
Nel tummulto che ha forgiato il moderno secolo americano,
la sfortunata storia d'amore tra Gina e Harold spezzerà il cuore.
Potete leggere il testo originale direttamente dal sito di P.S. cliccando qui.
Questo nuovo libro parlerà dei genitori di Alexander.
Noi li abbiamo conosciuti solo attraverso i ricordi di Alexander, i suoi racconti e gli approfondimenti del secondo libro.
La loro storia è tormentata perchè lasciano un paese come l'America per inseguire un ideale che vedono piano piano distruggersi sotto i loro occhi.
Sappiamo come va a finire la loro storia, con tristezza abbiamo sentito la disperazione delle madre di Alexander quando va all'ambasciata americana...e ora Paullina vuole raccontarci qualcosa di più, quello che c'era prima di tutto.
Chi sono i protagonisti???
HAROLD BARRINGTON - padre di Alexander
JANE BARRINGTON - madre di Alexander
"Il suo vero nome era Gianna, aveva 18 anni quando aveva lasciato l'Italia per abbracciare lo stile di vita americano.
A 19 anni aveva cambiato il nome in Jane e sposato Harold.
...
Dopo 11 anni decise di aver un bambino. Alexander nacque nel 1919, dopo cinque anni di aborti, quando Jane aveva 35 anni e Harold 37.
...
Sono arrivati in Russia nel 1930 subito dopo il crollo della Borsa, Alexander aveva 11 anni.
...
Tutto finì nel maggio 1936, quando compì diciasette anni.
Jane e Harold Barrington furono arrestati nella maniera più inaspettata, ma anche la più comune.
Un giorno lei non tornò a casa dal mercato. "
Come potete vedere ho evidenziato alcune date, Paullina ci racconterà la storia d'amore tra Jane e Harold e i loro ideali prima ancora della nascita di Shura. Credo poi verrà approfondita anche la vita in Russia, scopriremo i loro pensieri, anche quelli nascosti del padre, vedremo la loro felicità e anche le loro delusioni, e magari potremo dire con certezza che fine fa Jane!
Un frase che mi ha sempre colpito:
" Non riesco a smettere di pensare ai miei genitori, che arrivarono qui pieni di speranza e furono annientati dalla loro stessa fede".
L'USCITA DEL LIBRO è PREVISTA PER L'AUTUNNO DEL 2012!
Ultime curiosità:
Jane è di origini Italiane ( questo mi fa pensare che davvero c'è qualche speranza che il libro esca anche in Italia ) e Paullina Simons ci dice che viene da LAGOSANTO che è un paese che si trova in Emilia Romagna che diventerà una meta obbligata per noi fans!
Oggi voglio condividere con voi il VIDEO dove PAULLINA SIMONS parla dela sua vita, ricorda suo padre e pubblicizza il terzo libro.
Questo video è stato pubblicato su Youtube, sul profilo di facebook Paullina Simons e sul nuovo sito nella sezione dedicata a Il giardino d'estate .. e ovviamente ha già fatto il giro della rete perché tutti i fans lo hanno condiviso su facebook...però forse non tutti sono bravi con l'inglese..e quindi vi propongo la TRADUZIONE.
Sentire la voce di Paullina che parla di Tania e Shura è davvero unico.
Guardo questo video e penso: Lei ha creato questo amore, lei li ha fatti incontrare, lei ha scritto la loro storia...GRAZIE PAULLINA!!
La traduzione è stata fatta per il blog dal mio Shura che ringrazio con tutto il cuoricino:
" E la domanda che io pongo è "com'è il grande amore nella vita di ogni giorno?"
Nel mio nuovo libro "The summer garden" continuo la storia di Tatiana e Alexander, ma questo si differenzia rispetto ai precedenti (il cavaliere d'inverno e Tatiana & Alexander) perchè tratta della vita dopo la guerra.
Loro hanno affrontato diverse cose tra cui la perdita di tutte quelle cose che una persona può perdere in questo mondo, hanno affrontato un conflitto senza fine, hanno affrontato la separazione, hanno affrontato la morte e spaventose sofferenze, e adesso loro affrontano se stessi nell'america del dopoguerra.
Io sono nata nell'Unione Sovietica a Leningrado, e sono venuta qui da ragazza assieme a mio padre e mia madre, ed essere qui davanti a te (cioè a chi la sta intervistando), parlare con te è il testamento che mi ha lasciato mio padre, ovvero di avere una vita differente dalla sua e differente dalla vita che avrei potuto avere (a Leningrado).
Sono arrivata qui senza conoscere l'inglese, parlando solo russo, ho imparato un'altra lingua, sono andata nelle scuole americane, ho avuto amici americani, e poi sono diventata una scrittrice di libri, di libri americani, scritti in inglese, questa è la quintessenza dell'esperienza americana.
Questo libro tratta di un pò di tutto, parla dell'amore, parla dell'odio, parla di una grandissima amicizia e parla di un tradimento, parla della guerra ma anche della pace, parla dei bambini e della mancanza dei bambini, parla dell'abbondanza e della mancanza di cose, parla della felicità, della perdita e della miseria.
Dico spesso ai miei lettori che io non conosco nessuno come conosco Tatiana e Alexander, io non conosco la gente reale, non conosco i miei amici bene come conosco loro, io penso che non conosco bene nemmeno mio marito quanto conosco bene loro.
Io li conosco intimamente e personalmente e questo si manifesta sempre (nei miei libri) ma soprattutto -io penso- che questo emerga con più chiarezza nel libro "The summer garden".
N.B. Sia nel sito internet che in questa intervista Paullina Simons parla di The Summer Garden come il suo ultimo libro. Sappiamo che dopo Il giardino d'estate sono stati scritti altri libri, ma lei fa riferimento all'ultimo libro pubblicato negli Stati Uniti.
La grafica è cambiata ma il contenuto è lo stesso, ritroverete tutte le notizie che c'erano sul precedente sito!
Ho curiosato un pochino tra le pagine del nuovo sito è ho trovato la pagina dedicata al nostro amato libro: THE BRONZE HORSEMAN , come potete vedere voi stessi sono state create delle sottosezioni:
Come potete vedere c'è tutta questa sezione dedicata al film, con tanto di trailer creati dai fan. Niente però di super ufficiale ma solo riferimenti ai video dei fan!!! Ci sono tutte le fotografie che erano già presenti nell'altro sito, le varie interviste, le news, il blog.. Tante cosette carine che scopriremo piano piano....
Siamo alla terza parte del sondaggio e sono molto felice di come sono andati i precedenti: un vero successo!
Ho trovato tantissimi vestiti, e con le quattro diverse proposte di ogni sondaggio cerco di accontentare un po' tutte le vostre richieste. Chi vuole un vestito più strutturato, chi più semplice, chi con poche rose, chi con tante rose, rose grandi, rose piccole..ecc ecc ecc !!!!!!!
Le mie sono solo alcune idee, poi è ovvio che i vestitini non sono perfetti, però non provate un'emozione ogni volta che guardate un vestito bianco con le rose ??? Io si!!
Prima di passare alle nuove proposte facciamo un riassunto di quello che è successo finora:
Ma oggi voglio proporvi alcune COPERTINE STRANIERE.
Molti di voi mi hanno inviato immagini trovate sul web di copertine straniere (ho una bella collezione) e io stessa ho dedicato del tempo per fare alcune ricerche e in questo periodo girovagavo nel web alla ricerca di qualche notizia sul Giappone, sui libri giapponesi, la cultrua, il mondo dei manga...e ho trovato le COPERTINE GIAPPONESI del nostro libro preferito: THE BRONZE HORSEMAN.
Raccolta delle più belle immagini dei VESTITI di Tatiana.
Cercando su internet ho trovato tanti abitini molto carini, alcuni sono diversi dalla descrizione però sono sicuramente d'effetto, infatti solo a guardarli si sente l'emozione che ha provato Alexander, gli occhi si fanno sognanti, e la nostra mente ci porta alla fermata dell'autobus...
Chi non vorrebbere provare un vestito bianco con delle rose rosse e sentirsi Tatiana?
Avendo trovato tantissimi abiti (per ora circa 40) ho deciso di pubblicarli un po' alla volta e lasciare a voi il giudizio con un sondaggio...e così sondaggio dopo sondaggio, sfide tra gli abiti più belli e discussioni arriveremo a scegliere il vestito bianco con le rose rosse che ci piace di più!
Una notizia che mi ha sconvolta visto gli ultimi eventi che hanno riguardato la vita della nostra scrittrice preferita, prima la nonna, poi la mamma..e ora anche il padre di Paullina se ne è andato.
Paullina lascia parlare l'articolo che ha postato,
Molte volte quando leggiamo un libro ci immergiamo nelle sue pagine e veniamo avvolti da un'atmosfera speciale fatta di personaggi, emozioni e quasi siamo catapultati nel racconto.
Alle volte cominciamo a leggere un libro senza sapere nulla di chi lo ha scritto, lo scrittore quasi passa in secondo piano rispetto alla trama, all'ambientazione e ai personaggi...e poi ad un tratto ci chiediamo ma chi è questo scrittore? chi è capace di scrivere così bene? di farci emozionare così? e piano piano scopriamo chi è, che cosa ha fatto nella vita, qual è la sua storia. Diventa una necessità.
Tornata dalle vacanze...voglio condividere con voi le ultime novità sul film/movietratto da il cavaliere d'inverno/the bronze horseman di Paullina Simons!
Sappiamoche un regista e un produttore stanno lavorando con Paullina Simons alla scenografia del film, alla ricerca degli attori, all'ambientazione...
Sappiamo che sono stati comprati i diritti del libro per la creazione del film e che tutta la macchina di produzione si è messa in moto..
Sappiamoche su internet circolavano voci su una data di pubblicazione del film: il 2012!
e sappiamo che sul sito imdb.com è comparsa la scheda tecnica del film!
QUAL ERA IL PROBLEMA DI TUTTE QUESTE NOTIZIE?
...non erano ufficiali!
infatti provenivano dalle fans, da siti internet, dal sentito dire...certo a noi basta poco per cominciare a sognare i nostri Tania e Shura sul grande schermo, già sapere che si muove qualcosa ci fa sperare..e ci fa uscire dal silenzio..
E ORA???
ORA sul SITO UFFICIALE di PAULLINA SIMONS
è comparsa questa scritta :
LATEST NEWS
si dice praticamente che ora sul sito IMDB viene indicato il film su il cavaliere d'inverno in fase di sviluppo!!
quello che avevo già segnalato sulla scheda del film ora è ufficiale essendo comparso sul sito di Paullina! WOW!!!!
Nulla di super nuovo quindi, però ogni piccolo passo avanti è importante, se pensiamo a quanto tempo siamo stati senza sapere nulla, e ora invece ci sono notizie ufficiali, dibattiti, date, nomi....e questo blog cerca di essere sempre aggiornato!
Se avete trovato altre notizie segnalatemelo..così possiamo condividere con tutti le news.
Sono ottimista e credo che per il 2011 sapremo qualcosa di più anche sugli attori!!!
Ora c'è da capire una cosa..
i dialoghi del film saranno in RUSSO con i sottotitoli o in inglese???
Guardate quanti libri di PAULLINA SIMONSho trovato nella mia libreria preferita...ovvero proprio quella dove qualche anno fa ho acquistato i libri di questa fantastica scrittrice.
SONO DAVVERO TANTISSIMI!!
PROVIAMO A CONTARLI...
10 COPIE de IL CAVALIERE D'INVERNO
2 di TATIANA E ALEXANDER
2 de IL GIARDINO D'ESTATE!!!!
TANTISSIMI!!!
Quando poi sono tornata un mese dopo i libri de Il giardino d'estate erano andati a ruba e qualcuno aveva anche comprato il cavaliere d'inverno!!! Oh sono soddisfazioni!!!
Mi capita spesso di andare in libreria e girovagare per gli scaffali...e quasi sempre il mio occhietto da CremeBrulee si sofferma nella sezione dedicata a Paullina Simons..è più forte di me..a voi capita mai???
Con molto dispiacere sono qui a tradurre l'ultimo messaggio che Paullina Simons ha scritto sul suo piccolo blog, riporto il messaggio completamente e sono sicura che anche a voi sembrerà sentire la voce di Paullina.
(messaggio del 4 maggio 2010!!)
La musa ispiratrice di quattro miei romanzi è morta.
Albina Handler 19 gennaio 1940 - 5 aprile 2010
Una canzone per la mamma
Mia madre ha sempre cercato il paradiso in ogni luogo in cui visse.
E non era facile trovarlo in Unione Sovietica.
Non era tanto facile trovarlo da nessuna parte.
Era nata dall'altra parte del mondo a Khabarovsk, vicino al confine con la Corea del Nord e in qualche modo percorse la sua strada di cinquemila miglia fino a Leningrado e nel cuore di mio padre.
Undici anni più tardi, quando eravamo a Roma in attesa di entrare negli Stati Uniti, e i miei genitori uscivano ogni sera soli a passeggiare nella Città Eterna, chiesi a mio padre perché lo facevano ed egli rispose: "Paullina, perché qui a Roma è la luna di miele che non abbiamo mai avuto".
Molti anni dopo, si trasferì alle Hawaii per cercare gloria anche lì.
Per mia madre non c'era via di mezzo, nessuna terra dove riposarsi, così vulnerabile, così ricca di sentimenti. Voleva che tutti i fiori fossero sempre sbocciati.
Quando mia sorella e io siamo andati in Carolina del Nord per portare nostra madre a New York per stare tra i suoi familiari e amici, siamo giuntein una casa che era riempita fino all'orlo di tutte le cose che amava. Mio padre era lì. Ora noi eravamo lì.
Ogni lettera che qualcuno le avesse scritto, ogni cartolina che le fosse stata inviata era lì.
Ogni foto scattata alla sua famiglia era in bella mostra nella sua casa, incorniciata in una cornice splendida, spolverata, lucidata, brillante, riposta in modo preciso.
Nella sua ricerca di avvenenza, di giovinezza, di bellezza, il suo bancone dei cosmetici faceva sfigurare il reparto cosmetici di Bloomingdales. Lei amava apparire bella, perché lei era bella... con anelli su tutte le dita e fibbie nei capelli.
Tutto quello che mia sorella e io sappiamo sull'essere donne, sull'essere madri, lo abbiamo imparato da nostra madre. Quando era felice illuminava la stanza, quando cantava era come se gli angeli cantassero.
Tutto quello che mia sorella e io sappiamo sull'essere cristiani, lo imparammo da una donna che amava e temeva Dio. Nella sua casa aveva le icone su ogni muro e sotto le candele e una Bibbia alla destra di ogni posto dove sedeva.
Per 33 anni della sua vita in Russia portò Cristo nel suo cuore devoto, fino a quando poté liberamente pregarlo ed amarlo in America. Ha insegnato a me e a mia sorella a prendere le difese di Cristo, e come protestavamo a gran voce quando eravamo più giovani così ora stiamo a schiena dritta quando ci facciamo il segno della Croce come nostra madre ci ha insegnato, quando preghiamo nel modo che lei ci ha insegnato.
Dal Nuovo testamento di mia madre, lacerato e sopravvissuto alle intemperie, stampato ventuno anni prima che lei nascesse e che ho in mano proprio adesso, leggo le parole che lei sottolineò due volte, quindi non posso perderle, come se ancora lei stesse parlando con me delle cose che contano più.
In esso, sono segnate le parole del
ladrone che sulla Croce che ci diede la vita si rivolge al Signore e dice:
помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое! Ricordati di me quando entrerai nel tuo Regno.
E Gesù al ladrone timorato e pieno di fede risponde:
истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю In verità ti dico, oggi sarai con me in paradiso.
Le parole di Paullina fanno commuovere.
Paullina un'altra votlta ha voluto condividere con noi un momento importante della sua vita, un momento intimo e molto doloroso. Alle volte non si riesce neanche a parlare di queste cose con degli estranei, le lacrime scorrono il viso in questi attimi e invece Paullina ha trovato la forza per renderci partecipi dei suoi sentimenti. E' un periodo complicato questo per nostra autrice preferita e si riesce a capire come lei sia stata legata a due donne molto importanti della sua vita: la nonna e la madre. Il dolore che si prova per le perdite è immenso e io dal mio piccolo blog italiano posso solo condividere con voi questo messaggio e sono sicura che anche voi come me starete pensando alla nostra Paullina più intensamente e direte una preghiera per le lei e la sua famiglia.
Come sapete è stata la stessa Paullina Simons che più volte ci ha detto che un film su il nostro amato libro è in programma, per questo, prima di informarvi su tutte le le novità brevemente riassumo le più importanti dichiarazioni di Paullina:
" nessun film farà mai del tutto giustizia al libro. Non può. Il film saràin inglese, sarà troncato e sarà ridotto. Il triste sarà meno triste... Ma vi dirò che cosa il film farà grande... L' amore tra i protagonisti e il tempo passato a Lazarevo. Che basterà, chi non desidererebbe vedere la gioventù ardere nel fuoco del fiume Kama? Ed il momento in cui Alexander attraversa la via per il gelato e il vestito di Tatiana. E loro da dietro come camminano spalla alla spalla attraverso il campo di Marte, con lei che trasporta i suoi sandali rossi. Che cosa nascondono è che cosa c'è all'interno delle loro anime soltanto il romanzo può dire quello. Il romanzo è l'unica piattaforma e forma dell'anima."(tratto da qui)
Quindi non è solo un sogno ma è realtà: il film si farà!!!
Paullina ci ha detto che lei stessa sta lavorando alla scenografia e quindi alla realizzazione di una prima bozza del film. Questo lavoro procede...ma a rilento visto gli impegni lavorativi di Paullina sempre presa a scrivere nuovi libri e viste le problematiche che possono esserci nel gestire una famiglia molto numerosa . Lei stessa ha detto che le sembra di deludere un po' tutti, anche gli stessi Tania e Shura, perché non trova mai il tempo di impegnarsi seriamente in questo lavoro.
Come sapete Paullina nell'autunno inverno 2009 è partita per un tour per l'Australia e per la Nuova Zelanda. In questa occasione Paullina Simons ha tenuto diverseconferenzee ha così risposto alle domande dei moltissimi fan.
Sul sito di Paullina viene riportato quanto segue da una ragazza che riassume i punti più interessanti di queste conversazioni datate novembre 2009:
"Qualcuno dall'auditorio ha chiesto su questo film, allo stesso tavolo c'eranoun regista e un produttore, Paullina ha detto che hanno letto il libro e che hanno pianto nei posti giusti.
Quindi hanno deciso di prenderlo (comprare i diritti).
Il regista è Andy Tennant. Apparentemente (andy) ha circa 18 mesi per concludere qualcosa...
Leggendo tra le righe (ho un amico che ha anche lui l'opzione per un libro) io penso che ciò significa che Andy ha 18 mesi per presentare una sceneggiatura e trovare una compagnia che sia disposta a produrre il film, solo cosi facendo può ricevere l'ok, ma questa è solo una mia congettura.
Comunque ritengo che per produrre un film ci vogliano comunque 4-5 anni.
Paullina ha detto che la più grossa sfida nel produrre questo film è che lei vorrebbe che fossero assunti attori sconosciuti per recitare nello stesso, al contempo però è conscia che attori sconosciuti non attirerebbero molte persone a vedere il film.
Non abbiamo dubbi che comunque continuerà a tenerci informata sul film." (tratto da qui)
Quindi da novembre si sta davvero muovendo qualcosina, parliamo di produttori e registi, addirittura si comincia a pensare agli attori, bozze di film, scadenze..tutte cose che fanno apparire sempre più concreta la possibilità di vedere TATIANA e ALEXANDER sul grande schermo.
Le informazioni arrivano da una fan, e ci sono anche sue deduzioni in mezzo...
ma perché non crederci giusto???
Dopo queste dichiarazioni ecco cosa è successo:
- sulla pagina di wikipedia di ANDY TENNANT nella sezione curiosità è comparsa questa scritta:
..e quindi si conferma quando già detto:questo sceneggiatore, regista cinematografico e televisivo dovrebbe aver comprato i diritti già a novembre 2009 per fare un film sul best seller il cavaliere d'inverno
Infatti non c'è nessuna comunicazione ufficiale di Andy a riguardo.
Il tutto è stato riportato du Wikipedia in base al commento fatto da un fan al video di Youtube dedicato al cavaliere d'inverno (che metto qui sotto e che ricordo è stato fatto dai fans).
Però noi ci basiamo anche su quanto ci ha detto Paullina ...e questo ci fa sperare!!!!
SMS902 look what answer "Paullina Simons" gave to me when I asked about a movie of Tania&Alexander:
I agree with you! And I thank you for your very kind words about my Tania and Alexander. But I also think it would make a very fine movie indeed.
And we're close! I'm writing the screenplay, which is abominably too long (but that's another matter), and Andy Tennant has bought the rights to make it into a film. We signed the contract in Nov. Woo Hoo!
So keep fingers crossed it will all work out.
A seguito di tutte queste informazioni sul web si è aperto un vero e proprio dibattito, anche nel forum inglese non si parla d'altro, potete controllare anche voicliccando qui
Ma c'è ancora un'altra notizia molto moltooooooooooooooooooooooo interessante:
Sul sito imdb.com è comparsa la scheda tecnica del film con queste infomazioni:
data di uscita: 2012
direttore ANDY TENNANT
scenografo: ROSS KETTLE
..queste le ultime novità semi ufficiali
..abbiamo una data e dei nomi..
..aspettiamo solo informazioni più precise dalla nostra amata PAULLINA!!
Ringrazio La Regina del Lago per le segnalazioni di Ilmen e Garau per le traduzioni!!!
Raccolta delle più belle immagini dei VESTITI di Tatiana.
Tornata dalle vacanze... voglio condividere con voi le ultime novità sul film/movie tratto da il cavaliere d'inverno/the bronze horseman di Paullina Simons!
Undici anni più tardi, quando eravamo a Roma in attesa di entrare negli Stati Uniti, e i miei genitori uscivano ogni sera soli a passeggiare nella Città Eterna, chiesi a mio padre perché lo facevano ed egli rispose: "Paullina, perché qui a Roma è la luna di miele che non abbiamo mai avuto".
