Visualizzazione post con etichetta Il giardino d'estate. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Il giardino d'estate. Mostra tutti i post

martedì 21 agosto 2012

Copertine del giardino d'estate

In questa lunga estate dedicata al GIARDINO D'ESTATE - THE SUMMER GARDEN non poteva mancare il post dedicato alle copertine (cover) di questo libro conclusivo della nostra trilogia.

COPERTINE ITALIANE
n. 1
n. 2
n.3
COPERTINE SPAGNOLE
n.4
n.5
 COPERTINA PAESI DELL'EST
n. 6
n.7
COPERTINE USA -UK
n.8
n.9
n.10
n.11
n.12
n.13
COPERTINA OLANDESE
n.14
COPERTINE FRANCESI
n.15
n.16
n.17
COPERTINA TEDESCA
n.18
Queste sono quelle che ho trovato, se ne conoscete altre segnalatemelo così le inserisco.
QUALE VI PIACE DI PIU'??


martedì 31 luglio 2012

CAPITOLI MANCANTI del giardino d'estate: PARTE TERZA


Siamo arrivati all'ultima parte della traduzione delle 
parti mancanti del giardino d'estate.


PARTE III - I CAPITOLI MANCANTI
CAPITOLO 15
 
Scaricare direttamente: QUI

  RIASSUNTO:
"Cosa ci aspetta nell'originale capitolo 15...?
...gli strani episodi e segreti che circondano la figura di Saila fanno sì che la nostra Tania non si fidi per niente di lei... e noi sappiamo bene quale fiuto abbia nel riconoscere la vera natura delle persone! E nonostante ogni suo sforzo non riesce proprio a liberarsi di quella presenza inquietante, fino a una famigerata gita nel bosco alla ricerca di funghi e mirtilli che si trasformerà in un'odissea in cui tutto verrà avelato: il passato di Saika, i suoi segreti... e anche il motivo per cui la vecchia foto nascosta nello zaino di un capitano ritrae una ragazzina con il braccio ingessato. "


Per leggere le parti precedenti e le istruzioni su come scaricare il file cliccate sulle immagini:


Ora il giardino d'estate è completo anche per noi fans italiane! 
Grazie ragazze!!! ^_^

PER LEGGERE TUTTE LE ALTRE CURIOSITA':

TUTTO SU IL GIARDINO D'ESTATERiassuntoPartecipa al dibattitoPaullina racconta The summer gardenIl libro autografato I luoghi del giardino d'estateNuova edizione- Presentazione generale del libro

martedì 17 luglio 2012

CAPITOLI MANCANTI del giardino d'estate - PARTE SECODA


Continua la pubblicazione dei capitoli mancanti 
del giardino d'estate. 


Dopo aver letto la prima parte sono sicura che siete curiosi di vedere come continua la storia di Saika e Tatiana!!! CURIOSONE!!! ^_^

SECONDO INTERLUDIO

Per scaricare direttamente CLICCATE QUI
  
RIASSUNTO:
"Cosa succederà nel Secondo Interludio...?

..continua l'estate di Tatiana, ma la tranquillità estiva lascia spazio a incidenti misteriosi, strane religioni e discorsi sul futuro, infatti una Kockek leggerà il destino ai fratelli Metanov...e chissà se l'indovina vedrà il volto di Alexander nel palmo della mano di Tatiana!!!" 

Per leggere gli altri capitoli mancanti cliccate sulle immagini: 

martedì 10 luglio 2012

IL GIARDINO D'ESTATE: dove si trova


Il giardino d'estate, in russo: Летний сад è un parco che si trova a San Pietroburgo e fu in principio realizzato su progetto di Pietro I il grande, zar di Russia.
Questo complesso architettonico e naturale, risalente al 1704, rappresenta uno dei monumenti artistici più significativi della prima metà del Settecento del barocco russo e si trova sulle rive della Fontanka, con un ingresso che affaccia sul Lungoneva del Palazzo, sulla riva opposta della Neva su cui sorge la Cesetta di Pieto I, ed un altro di fronte al Castello degli Ingegneri.
All'interno del Giardino d'estate è presente uno stupendo complesso di copie di sculture veneziane, opera dei maestri più rinomati di allora.
Fra il 1771 ed il 1784 fu installata una cancellata in ghisa in stile neoclassico del Velten, che separa il parco dalla passeggiata pubblica del Lungoneva Dvorcovaja. La ringhiera è sospesa tra 36 colonne di granito coronate da urne e vasi.
Al suo interno si trova il Palazzo d'Estate, successiva dimora dello stesso zar, nonchè la Casa del te', quella del caffè ed un monumento a Ivan Adreevic Krylov.


CURIOSITA'
Il giardino d'estate è stato chiuso per oltre 2 anni per lavori di restauro e nel mese di maggio del 2012 ha finalmente riaperto i suoi cancelli.
I lavori hanno riportato all'antico splendore i viali e le allee di questo elegante giardino, uno dei più brillanti esempi del barocco russo, ripristinando le siepi, gli arbusti e le decorazioni vegetali che erano state previste dal progetto originale.


DOVE SI TROVA


Per capire meglio la grandezza di questo giardino vi mostro una foto dall'alto:


Volete fare una passeggiata nel giardino d’estate??
Ecco un video che ho trovato sul web

Infine ecco qualche imagine del giardino d’estate tratta dal web:


  


Mi piace pensare a Tania e a Shura immersi nel verde di questo magico parco.


Continua il nostro viaggio estivo  
alla scoperta del giardino d'estate ! 
Non perdete la prossima settimana l'appuntamento con la seconda parte dei capitoli mancanti del giardino d'estate: 
       

martedì 3 luglio 2012

CAPITOLI MANCANTI del giardino d'estate - PARTE PRIMA


Il giardino d'estate (The summer garden) è il terzo libro di Paullina Simons.
In Italia è stato pubblicato per la prima volta in edizione Sonzogno nel 2007 e poi nel 2008 in versione economica BUR. 
In entrambi i casi però le case editrici hanno deciso di non pubblicare alcune parti del libro invece esistenti nella versione originale.

Ora finalmente anche in Italia tutti voi potrete leggere le parti mancanti del giardino d'estate.

PARTE I - CAPITOLI MANCANTI: 
PRIMO INTERLUDIO

RIASSUNTO:
"Cosa succederà nel Primo Interludio... ?

...si torna indietro nel tempo. E' il 1938 e i Metanov stanno trascorendo l'estate a Luga, come sempre. 
Tania, Pasha e Dasha passano le giornate sempre insieme, prendendosi in giro, giocando, leggendo tutto il giorno....(indovinate chi?!?). Ma una nuova ragazza, Saika, inizierà a turbare la loro tranquillità, soprattutto quella della nostra giovane Tatiana, che già a 14 anni ci incanta con la sua dolcezza, maturità e oseremo dire...maga!" 

Per SCARICARE il file: CLICCATE qui

...l'avventura continua nella seconda e terza parte:

  

^_^ Cosa ne pensate?
Chi è questa SAIKA?

TUTTO SU IL GIARDINO D'ESTATE- Riassunto- Partecipa al dibattito- Paullina racconta The summer garden- Il libro autografato - I luoghi del giardino d'estate- Nuova edizione- Presentazione generale del libro

giovedì 28 giugno 2012

I CAPITOLI MANCANTI del giardino d'estate


Ho pensato di dedicare i mesi di Luglio e Agosto al GIARDINO D'ESTATE: terzo capitolo della trilogia di Paullina Simons. 

Come ormai molte di voi sapranno nell'edizione italiana ci sono stati numerosi tagli, rispetto alla versione in inglese mancano infatti alcuni capitoli...ma finalmente anche in Italia potrete leggere le parti mancanti del giardino d'estate che sono state tradotte da tre ragazze del blog che ringrazio con tutto il cuore:
BETHEL, ELLIS, JOMAX.


In questa calda estate oltre alla pubblicazione dei capitoli mancanti ci saranno tante curiosità sul giardino d'estate...quindi CONTINUATE A SEGUIRMI !!!


IMMERGITI NELLA LETTURA DEI CAPITOLI MANCANTI:
Primo interludio:


Secondo interludio 


Il capitolo n. 15



domenica 11 settembre 2011

il PREMIO del CONCORSO: il libro di P.S. AUTOGRAFATO

E' ARRIVATO THE SUMMER GARDEN !! 


vi ricordate il concorso indetto da Paullina Simons per pubblicizzare l'uscita de The Summer Garden negli USA ?

ECCO IL POST

vi ricordate chi aveva vinto? una di noi! ILARIA con Zombie by Cranberries

ECCO IL POST

Vi sareste chiesti come è andata a finire..
Finalmente posso rispondere alle vostre mail e domande e lo faccio facendo parlare le fotografie:

Il pacco:
 La copertina

 La dedica
  "JUne 2011. 
To Ilaria 
Happy Reading
Zombie is an awesome song
With my best Wishes
Paullina Simons"


Ilaria aveva vinto il concorso e aveva ricevuto una mail dallo staff di Paullina Simons:
"Hi Ilaria!Congratulations! You're one of the 10 lucky winners. May we have your address so we can send you your signed copy of the Summer Garden?


Ilaria era in partenza per l'Inghilterra e quindi ha indicato come indirizzo quello straniero...anche perché si pensava a un arrivo rapido del pacco.
Invece The summer Garden si è fatto aspettare, Ilaria e io eravamo impazienti..e davamo il libro quasi per disperso ormai..
Ma poi quando la nostra vincitrice è tornata in Italia ecco che il pacco era arrivato...in Inghilterra!!!!!! (succede sempre così eh!!)
E così abbiamo dovuto aspettare che il pacco, dopo qualche disavventura, fosse spedito in Italia..

I commenti di Ilaria:
"Mamma mia non ci posso credere! Poi io che non vinco mai mi sembra una sorta di miracolo! O.O
Che bello!! ^___________^ "

"Avevo dimenticato che il libro sarebbe stato autografato...mamma che bello!!! Fra un pò mi metto a saltellare come una scimmia per la gioia! XD Ahahahahah "

"..ed ancora più straordinario è il fatto che abbia scritto il titolo della canzone dicendomi che è:"Zombie is an awesome song!" E' stata davvero molto, molto carina! *-* 

Potete trovare la recensione fatta da Ilaria qui: More about The Summer Garden

Vi lascio con il video della canzone vincitrice del concorso


A presto con altre news...Creme Brulee
Ti piace il mio blog?

SONDAGGI SONDAGGI SONDAGGI SONDAGGI

consiglio fantasy: ROBERT JORDAN

"La Ruota del tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che divengono leggenda;
la leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato, quando ritorna l'Epoca che lo vide nascere.
In un'Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un'Epoca ancora a venire, un'Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò fra le colline.
Il vento non era l'inizio
Non c'è inizio né fine, al girare della Ruota del Tempo.Ma fu comunque un inizio."
La Ruota del Tempo - L'Occhio del mondo